Texas Public School Student Ethnicity and Race Data Questionnaire

The United States Department of Education (USDE) requires all state and local education institutions to collect data on ethnicity and race for students. This information is used for state and federal accountability reporting as well as for reporting to the Office of Civil Rights (OCR) and the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC).

School district parents or guardians of students enrolling in school are requested to provide this information. If you decline to provide this information, please be aware that the USDE requires school districts to use observer identification as a last resort for collecting the data for federal reporting.

Cuestionario Informativo sobre la Etnicidad y Raza del Estudiante de las Escuelas Públicas de Texas

El Departamento de Educación de los Estados Unidos (USDE) requiere que todas las instituciones de educación estatales y locales recopilen información sobre la etnicidad y raza de los estudiantes. Esta información será utilizada para un conteo estatal y federal, así como una presentación de informe a la Oficina de Derechos Civiles (OCR) y la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC).

Se les está solicitando a los padres/tutores de los estudiantes que proporcionen esta información a la escuela al momento de matriculación.School district parents or guardians of students enrolling in school are requested to provide this information. If you decline to provide this information, please be aware that the USDE requires school districts to use observer identification as a last resort for collecting the data for federal reporting. Si usted se niega a proporcionar ésta información, dése por entendido, que el USDE requiere que los distritos escolares utilicen los observadores de identificación como un último recurso para la recolección de datos para la presentación del informe federal.